diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9494f24..137457e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -289,7 +289,7 @@ dependencies = [
  "moka",
  "once_cell",
  "regex",
- "reqwest 0.12.12",
+ "reqwest 0.12.15",
  "sentry",
  "sentry-tracing",
  "serde",
@@ -351,16 +351,16 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.39"
+version = "0.4.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e36cc9d416881d2e24f9a963be5fb1cd90966419ac844274161d10488b3e825"
+checksum = "1a7964611d71df112cb1730f2ee67324fcf4d0fc6606acbbe9bfe06df124637c"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
  "num-traits",
  "wasm-bindgen",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1487,9 +1487,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.20.3"
+version = "1.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "945462a4b81e43c4e3ba96bd7b49d834c6f61198356aa858733bc4acf3cbe62e"
+checksum = "d75b0bedcc4fe52caa0e03d9f1151a323e4aa5e2d78ba3580400cd3c9e2bc4bc"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
@@ -1858,9 +1858,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.12"
+version = "0.12.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43e734407157c3c2034e0258f5e4473ddb361b1e85f95a66690d67264d7cd1da"
+checksum = "d19c46a6fdd48bc4dab94b6103fccc55d34c67cc0ad04653aad4ea2a07cd7bbb"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -2064,7 +2064,7 @@ checksum = "3a7332159e544e34db06b251b1eda5e546bd90285c3f58d9c8ff8450b484e0da"
 dependencies = [
  "httpdate",
  "native-tls",
- "reqwest 0.12.12",
+ "reqwest 0.12.15",
  "sentry-backtrace",
  "sentry-contexts",
  "sentry-core",
@@ -2166,18 +2166,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.217"
+version = "1.0.219"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02fc4265df13d6fa1d00ecff087228cc0a2b5f3c0e87e258d8b94a156e984c70"
+checksum = "5f0e2c6ed6606019b4e29e69dbaba95b11854410e5347d525002456dbbb786b6"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.217"
+version = "1.0.219"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a9bf7cf98d04a2b28aead066b7496853d4779c9cc183c440dbac457641e19a0"
+checksum = "5b0276cf7f2c73365f7157c8123c21cd9a50fbbd844757af28ca1f5925fc2a00"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2186,9 +2186,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.138"
+version = "1.0.140"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d434192e7da787e94a6ea7e9670b26a036d0ca41e0b7efb2676dd32bae872949"
+checksum = "20068b6e96dc6c9bd23e01df8827e6c7e1f2fddd43c21810382803c136b99373"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -2562,9 +2562,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "textwrap"
-version = "0.16.1"
+version = "0.16.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23d434d3f8967a09480fb04132ebe0a3e088c173e6d0ee7897abbdf4eab0f8b9"
+checksum = "c13547615a44dc9c452a8a534638acdf07120d4b6847c8178705da06306a3057"
 dependencies = [
  "smawk",
  "unicode-linebreak",
@@ -2644,9 +2644,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.43.0"
+version = "1.44.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d61fa4ffa3de412bfea335c6ecff681de2b609ba3c77ef3e00e521813a9ed9e"
+checksum = "f382da615b842244d4b8738c82ed1275e6c5dd90c459a30941cd07080b06c91a"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -2703,9 +2703,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.13"
+version = "0.7.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7fcaa8d55a2bdd6b83ace262b016eca0d79ee02818c5c1bcdf0305114081078"
+checksum = "6b9590b93e6fcc1739458317cccd391ad3955e2bde8913edf6f95f9e65a8f034"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -2884,9 +2884,9 @@ checksum = "3b09c83c3c29d37506a3e260c08c03743a6bb66a9cd432c6934ab501a190571f"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
-version = "0.1.14"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7dd6e30e90baa6f72411720665d41d89b9a3d039dc45b8faea1ddd07f617f6af"
+checksum = "1fc81956842c57dac11422a97c3b8195a1ff727f06e85c84ed2e8aa277c9a0fd"
 
 [[package]]
 name = "untrusted"
@@ -3133,8 +3133,8 @@ checksum = "6ba6d44ec8c2591c134257ce647b7ea6b20335bf6379a27dac5f1641fcf59f99"
 dependencies = [
  "windows-implement",
  "windows-interface",
- "windows-result",
- "windows-strings",
+ "windows-result 0.2.0",
+ "windows-strings 0.1.0",
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
@@ -3161,14 +3161,20 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "windows-registry"
-version = "0.2.0"
+name = "windows-link"
+version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e400001bb720a623c1c69032f8e3e4cf09984deec740f007dd2b03ec864804b0"
+checksum = "76840935b766e1b0a05c0066835fb9ec80071d4c09a16f6bd5f7e655e3c14c38"
+
+[[package]]
+name = "windows-registry"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4286ad90ddb45071efd1a66dfa43eb02dd0dfbae1545ad6cc3c51cf34d7e8ba3"
 dependencies = [
- "windows-result",
- "windows-strings",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-result 0.3.2",
+ "windows-strings 0.3.1",
+ "windows-targets 0.53.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3180,16 +3186,34 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-result"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c64fd11a4fd95df68efcfee5f44a294fe71b8bc6a91993e2791938abcc712252"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-strings"
 version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4cd9b125c486025df0eabcb585e62173c6c9eddcec5d117d3b6e8c30e2ee4d10"
 dependencies = [
- "windows-result",
+ "windows-result 0.2.0",
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-strings"
+version = "0.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "87fa48cc5d406560701792be122a10132491cff9d0aeb23583cc2dcafc847319"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -3241,13 +3265,29 @@ dependencies = [
  "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
  "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
  "windows_i686_gnu 0.52.6",
- "windows_i686_gnullvm",
+ "windows_i686_gnullvm 0.52.6",
  "windows_i686_msvc 0.52.6",
  "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
  "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
  "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b1e4c7e8ceaaf9cb7d7507c974735728ab453b67ef8f18febdd7c11fe59dca8b"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
+ "windows_i686_gnu 0.53.0",
+ "windows_i686_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_i686_msvc 0.53.0",
+ "windows_x86_64_gnu 0.53.0",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_x86_64_msvc 0.53.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.48.5"
@@ -3260,6 +3300,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "86b8d5f90ddd19cb4a147a5fa63ca848db3df085e25fee3cc10b39b6eebae764"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -3272,6 +3318,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c7651a1f62a11b8cbd5e0d42526e55f2c99886c77e007179efff86c2b137e66c"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.48.5"
@@ -3284,12 +3336,24 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c1dc67659d35f387f5f6c479dc4e28f1d4bb90ddd1a5d3da2e5d97b42d6272c3"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9ce6ccbdedbf6d6354471319e781c0dfef054c81fbc7cf83f338a4296c0cae11"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -3302,6 +3366,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "581fee95406bb13382d2f65cd4a908ca7b1e4c2f1917f143ba16efe98a589b5d"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.48.5"
@@ -3314,6 +3384,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2e55b5ac9ea33f2fc1716d1742db15574fd6fc8dadc51caab1c16a3d3b4190ba"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.48.5"
@@ -3326,6 +3402,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0a6e035dd0599267ce1ee132e51c27dd29437f63325753051e71dd9e42406c57"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -3338,6 +3420,12 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
+
 [[package]]
 name = "winreg"
 version = "0.50.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 18adf0d..68a46fa 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -6,10 +6,10 @@ edition = "2021"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-once_cell = "1.20.3"
+once_cell = "1.21.1"
 
-tokio = { version = "1.43.0", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
-tokio-util = { version = "0.7.13", features = ["compat"] }
+tokio = { version = "1.44.1", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
+tokio-util = { version = "0.7.14", features = ["compat"] }
 tokio-stream = "0.1.17"
 futures = "0.3.31"
 
@@ -23,10 +23,10 @@ tracing = "0.1.41"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["env-filter"]}
 sentry-tracing = "0.36.0"
 
-reqwest = { version = "0.12.12", features = ["json", "stream"] }
+reqwest = { version = "0.12.15", features = ["json", "stream"] }
 
-serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
-serde_json = "1.0.138"
+serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
+serde_json = "1.0.140"
 
 teloxide = { version = "0.13.0", features = ["macros", "webhooks-axum", "cache-me", "throttle"] }
 
@@ -38,9 +38,9 @@ strum = "0.27.1"
 strum_macros = "0.27.1"
 
 base64 = "0.22.1"
-textwrap = "0.16.1"
+textwrap = "0.16.2"
 regex = "1.11.1"
-chrono = "0.4.39"
+chrono = "0.4.40"
 dateparser = "0.2.1"
 
 smallvec = { version = "1.14.0", features = ["serde"] }